El Perfume. Patrick Süskind.
"Cada uno tiene su propio olor particular, mucho más vívido y evocativo que cualquier expresión de su cara".
Stephen D.
"Pensó, naturalmente, que nunca había olido nada tan hermoso. Sin embargo como conocía los olores humanos, muchos, miles de ellos, olores de hombres, mujeres y niños, no quería creer que una fragancia tan exquisita pudiera emanar de un ser humano. Casi siempre los seres humanos tenían un olor insignificante o detestable. El de los niños era insulso, el de los hombres consistía en orina, sudor fuerte y queso, el de las mujeres en grasa rancia y pescado podrido. Todos sus olores carecían de interés y eran repugnantes… y por ello ahora ocurrió que Grenouille, por primera vez en su vida desconfió de su nariz y tuvo que acudir a la ayuda visual para creer lo que olía. La confusión de sus sentidos no duró mucho; en realidad sólo necesitó un momento para cerciorarse óptimamente y entregarse de nuevo, sin reservas, a las percepciones de su sentido del olfato. Ahora olía que ella era un ser humano, olía el sudor de sus axilas, la grasa de sus cabellos, el olor a pescado de su sexo y lo olía con el mayor placer. Su sudor era tan fresco como la brisa marina, el sebo de sus cabellos, tan dulce como el aceite de nuez, su sexo olía como un ramo de nenúfares, su piel, como la flor del albaricoque… y la combinación de estos elementos producía un perfume tan rico, tan equilibrado, tan fascinante, […] Era la belleza pura."
El Perfume. Patrick Süskind (Fragmento)
Hace unos días Esencia me preguntó si había leído este libro, así que he ido a la caja rotulada estantería y lo he desempolvado.
"Cuando nada más subsiste del pasado," escribió Proust, "después que la gente ha muerto, después que las cosas se han roto y desparramado…el perfume y el sabor de las cosas permanecen en equilibrio mucho tiempo, como almas…resistiendo tenazmente, en pequeñas y casi impalpables gotas de su esencia, el inmenso edificio de la memoria".
Grenouille no tenía olor, pero sí un desarrollado sentido del olfato. Sus congéneres no le podían reconocer, no le identificaban con nada, y él perseguía todos los olores porque, es evidente, buscamos aquello de lo que carecemos.
Así como en "Crimen y Castigo" (Dostoievski) podemos disfrutar con el inigualable perfil de la personalidad de un esquizofrénico, en "El Perfume" lo hacemos con el de un psicópata.
Cuando terminé de leerlo lo forré con papel de envolver para camuflarlo en la estantería. Por un tiempo quería olvidar ese desagradable personaje carente de olor propio, que me inspiraba temor y desconfianza, pero lo había conocido, era un hecho, después de su lectura las sensaciones no serían como antes. Me sirvió para corroroborar todas las teorías de que el olfato es el primer sentido que viene a despertar al resto, mágico, nos trasporta a lugares escondidos, privados, donde no pueden acompañarnos, en los que, por mucho que intentemos describirlos, no seremos capaces de involucrar a nadie, a menos que los haya compartido con nosotros.
Recuerdo ahora una canción que me encanta, sin querer o queriendo, la asocio con este libro, en su estribillo dice "Me gusta como hueles, ponte a salvooooo".
17 Enero 2006 a las 8:11 pm
Los olores trasladan, se quedan impregnados de un recuerdo, o al revés, vemos si, pero en la noche y en la oscuridad olemos…
17 Enero 2006 a las 8:17 pm
Recuerdo cuando lo leí ,no me gusto mucho..sin embargo me ha gustado ese fragmento..
Debería releerlo..
Besitos.
17 Enero 2006 a las 9:10 pm
A mi lo que me impresionó de esta novela es lo bien que encaja la idea de máximo amor con comerse a alguien, en este caso literalmente. En fin.
Un besito.
17 Enero 2006 a las 9:15 pm
Los días siguientes a leerlo iba olisqueándolo todo como un sagüeso. Es un libro un pelín durillo e impresionante, pero me gustó. Además me lo regaló Juan y quizás eso contribuyó a ello.
Muchos besos de Inma y de Gloria (la niña más preciosa)
17 Enero 2006 a las 9:22 pm
Hace mucho que lo leí y es una obra para no olvidar. Es verdad que algunos olores transportan a momentos que son exclusivos. Es como un “dejá vue”.
Besos.
17 Enero 2006 a las 10:39 pm
(muchas gracias por tu enlace, solete!)
grandioooooso libro El perfume. Lo leí dos veces, y las que faltan. Esencial para comprender cómo los sentidos deben influir en la escritura, y en la lectura. La primera parte del libro es para deleitarse! Ese final: “Lo único que quedo de Giuseppe Baldini, el mayor perfumista de Europa, fue un perfume muy mezclado de almizcle, canela, vinagre,espliego y otros mil aromas que flotó durante varias semanas sobre el curso del Sena, desde París hasta Le Havre”.
Excelente post!
(leíste La insoportable levedad del ser?)
17 Enero 2006 a las 11:00 pm
Los olores tienen la llave mágica a puertas del pasado que solo ellos pueden abrir, la llave mágicas a sensaciones, sentimientos, momentos del pasado…
17 Enero 2006 a las 11:11 pm
Leer “El Perfume” –> apuntado en cosas por hacer
La verdad es que, la teoría de que el olfato es el primer sentido que viene a despertar al resto, creo que es bien cierta, porque es lo primero que percibimos, y creo que hay olores que pueden llegar a atraparnos…
Un besito!
17 Enero 2006 a las 11:46 pm
Sí. Cuando lo leí, como ya han comentado, iba husmeandolo todo por los rincones.
Me gustó muchisimo el libro, es de los que atrapa. Espero que en la película que están rodando sepan captar el olor que impregna todo el libro.
Besos.
18 Enero 2006 a las 12:49 am
Me viene a la mente el recuerdo de mis primeras percepciones sensoriales, o al menos las primeras que recuerdo. Son del tacto, del roce de mis dedos; cada vez que cierro los ojos y fricciono suavemente los dedos de mi mano, puedo percibir las sensaciones más lejanas de mi pequeña historia.
Y por supuesto, llevo el aroma del beso de la mujer que amo.
18 Enero 2006 a las 12:54 am
De quien es la cancion?
Tengo “El perfume” a medio leer…a ver si lo termino ya.
Y si, recojo el testigo de lo del salvapantallas, lo pondré en mi próximo post del blog. Gracias!!!:)
Musus
18 Enero 2006 a las 2:26 am
Ays! hace tropecientos años que leí El perfume, y básicamente ya no me acuerdo de que iba, sé que me gustó.
Hace poco el novio de una amiga mía cometió una terrible indelicadeza, discutiendo sobre uno de mis perfumes favoritos “Rive Gauche” que me regalaron ellos por NAvidad. Decían que si era muy fuerte… que si tal, que si cual… cogí el frasquito y me puse un poco en la muñeca y se lo dí a oler, porque a mi siempre me ha parecido suavecito, al menos no es de los empalogosos, y entonces el novio de mi amiga ni corto ni perezoso dice “Ah! es que en tu piel huele mejor” refiriendose comparativamente a la de su novia que se ve que se lo habia dado a oler al ir a comprarlo para mí… tierra tragame!
Jur perdona Melytta, casi me ha salido un post…
kisses!
18 Enero 2006 a las 3:39 am
Los olores son los responsables en muchas ocasiones del estado de animo,podemos estar felizes si olfateamos olor a comida favorita,podemos saber cuando la muerte se acerca,podemos oler la fragancia d elas flores e interpretar si estan contentas o tristes por su fragancia incluso el olor mas feo es hermoso si lo ves desde el punto de vista que tenemos la bendicion de saber interpretar de que es cada olor aunque si comer frijoles puff eso ya e sotra historia hehehe.
saludos desde el sin fin de los tiempos y mega BESO!
18 Enero 2006 a las 6:09 am
No lo he leído.
Los fragmentos que nos traes son muy atractivos, muy sugerentes.
A menudo pienso que no huelo bien
Por último, qué deliciosos versos los de la canción final.
¿A qué huele un beso?
18 Enero 2006 a las 7:34 am
Lo lei hace tiempo,pero me gusto.Dentro de poco inventaran los olores dentro de los blogs.
salu2
18 Enero 2006 a las 11:57 am
Aunque hace años que leí este libro, guardo muy buen recuerdo de el, quizás porque se recuerdo se mezcla con las circunstancias de aquellos momentos.
La memoria del olor es prodigiosa.
18 Enero 2006 a las 12:54 pm
Excelente libro que cuando lo lei en por primera vez no tenia ni la edad ni elementos para disfrutarlo por lo cual me aburrio, pero hace poco me lo prestaron y que belleza de descripsion y manejo de historia…
El tiempo solo en la caverna me parece simbolico.
Saludos
El Enigma
Nox atra cava circumvolat umbra
18 Enero 2006 a las 1:18 pm
el olfato es capaz de sumergirse en la memoria y traer a la superficie recuerdos casi olvidados y las imágenes que los acompañan…
solamente falta que sea selectivo para ser mi sentido favorito
18 Enero 2006 a las 2:22 pm
Me encantó este libro, lo leí con 14 años y aún no recuerdo otro que me haya sorprendido tanto. disfrutas del principio al final, es una maravilla.me alegro de haber dado una vuelta por tu blog, vendré de vez en cuando!
un beso
18 Enero 2006 a las 2:26 pm
También recuerdo la lectura de ese libro en un verano cálido, sudoroso.
Nos vamos impregnando en la vida de múltiples aromas al que nos acostumbramos y no llegamos a percibir.
Este blog huele muy bien.
Besos.
18 Enero 2006 a las 3:18 pm
Me has matado, y es que este es el mejor libro que ha pasado por mis manos, y por mis ojos, más de diez veces! (creo que me lo sé de memoria, casi) La historia es fascinante de principio a fin, pero sobre todo, es impresionante cómo está escrito…Si lo piensas, es muy difícil describir un olor. Si a mí me preguntaran , a qué huele una manzana, yo respondería , de forma simple: a manzana. Patrick Süskind nos describe perfectamente los olores hasta el punto de parecer que el objeto está delante de nuestra nariz.
Me encanta que lo hayas recordado.
Y recomiendo al que no lo haya leído que se vaya ahora mismo a por él a una librería!
un beso enorme princesita.
18 Enero 2006 a las 6:17 pm
Me encantó esa novela…
El olor, el aroma, el perfume es el protagonista…Fuí toda nariz y ojos leyendo…
Que grato tu post!!!
Me alegro que la plegaria del perro y la ubicación de mi destino te pareciera digno de ser comentado. Que bueno…
Un abrazo!
18 Enero 2006 a las 7:45 pm
El libro es un buen libro. Arranca de modo sorprendente y, aunque se remansa en sus páginas centrales y el autor parece tener problemas para encontrar un final satisfactorio, se lee con placer.
A Süskind se le acusó de plagio. Parece ser que trabajaba en alguna editorial seleccionando textos y que alguno de estos textos (nunca seleccionado, claro) se parecía mucho a la exitosa novela. No sé cómo quedó la cosa. Desde luego Süskind no ha publicado nada más digno de mención.
Gracias por llamarme el “boom del año” en mi blog.(Me ha hecho sonreír)
Besitos.
18 Enero 2006 a las 9:06 pm
No lo he leído pero el fragmento que has puesto aquí me parece buenísimo, me entraron ganas de leerlo inmediatamente, sobre todo con lo importantes que son para mi los olores… pero al ver que tu recuerdo hacia él es desasosegante ya no se… me fío mucho de tus sensaciones y últimamente no estoy yo para muchas neuras…
18 Enero 2006 a las 9:17 pm
Estupenda entrada, pasaba por aqui de puntitas, decirte que a mi el olfato y el gusto.. son para mi los mejores sentidos, pq estan asociados a la memoria.
Saludos.
18 Enero 2006 a las 11:08 pm
A veces parece que se nos olvida dejar que la vida nos entre por los sentidos; está genial que haya libros maravillosos como este, que nos lo recuerdan
18 Enero 2006 a las 11:29 pm
Me gustó mucho esa novela, pero también tuve esa sensación que dices del protagonista. Besos
19 Enero 2006 a las 12:27 am
“Cuando nada más subsiste del pasado,” escribió Proust, “después que la gente ha muerto, después que las cosas se han roto y desparramado…el perfume y el sabor de las cosas permanecen en equilibrio mucho tiempo, como almas…resistiendo tenazmente, en pequeñas y casi impalpables gotas de su esencia, el inmenso edificio de la memoria”.
Esto es exactamente lo que pienso y siento habitualemente, como las personas sobreviven en los objetos que tuvieron. En los aromas que los representan. Gracias, me emocioné al leer tan claramente algo que siento tan profundamente…
MentesSueltas
19 Enero 2006 a las 12:52 am
Yo leí este libro hace algunos años, por no decir bastantes, y me enamoró, todo el perfume de las víctimas, su olor corporal llegaba a mí. Increible obra.
19 Enero 2006 a las 11:01 pm
El menos preciso de mis sentidos es el olfato. Aun así…. hay olores precioso…. e inolvidables…
Leí “el perfume” hace tiempo (mmm, mucho, creo que en 1996!!!) y no me acuerdo de muchas cosas … pero se que me dejó muy sorpendido…
Besos
20 Enero 2006 a las 12:36 am
“El perfume” me recuerda a tí, ya sabes por qué. Es cierto que los olores son seguramente lo más evocador. Recuerdo haber conservado, en la adolescencia, objetos de mis amorcillos para evocarlos en la ausencia… Años después encontré el olor mágico del “lomo de ángel”
Aitor, la canción “Me gusta como hueles” es de Ilegales.
20 Enero 2006 a las 6:00 pm
Leí la novela hace un par de veranos. Disfruté mucho con ella. Me hizo esforzarme para identificar olores que pasaban de forma desapercibida en mi vida cotidiana; del mismo modo que el “tufo” inicial del libro pasaba desapercibido para los lugareños de la época (hoy son los tubos de escape y extractores de humos…)
Conozco una persona que estudió químicas por lo profundamente que le marcó el libro: decía (dice), que al igual que hacía el protagonista con los olores hace el con los elementos…
Una última cosa: no lo ví comentado por aquí (o se me pasó), pero no se si sabías que están rodando una película basada en la novela.
Un placer encontrarte, vendré a menudo.
23 Enero 2006 a las 2:12 am
Muy probablemente El perfume sea la única novela escrita con olores y aromas. Un libro inquietante desde la primera página (recuerdo ahí un pestilente barrio parisino, para ojear de tanto en tanto.
Saludos…..
23 Enero 2006 a las 4:43 pm
Los olores/caminos,
los olores/escenas,
los olores/significados.
Y en un gato puede concentrarse el olor…
***
Aquel libro. Nunca olvidé aquel acto caníbalesco y el perfume estallando en el aire.
Un abrazo.
8 Febrero 2007 a las 5:00 am
es mi parte favorita del libro
su primer asecinato
bueeno
saludos
;)
24 Octubre 2007 a las 2:45 am
pues muy bueno el libro pero me hubiera gustado que no matara a laure, y ademas eso de que se lo coman es como muy tragico, en cuanto a la pelicula se quedo muy pequeña encomparacion con el libro pues omiten muchas y fundamentales partes
17 Marzo 2008 a las 11:23 pm
esta novela es la mayor porqueria que he leido y ademas meparecio que la forma de morir de grenouille fue muy estupida pero el actor que interpreta a grenouille en la pelicula es muy lindo y me dio asco la parte de miss y mister druot.besitos
18 Marzo 2008 a las 8:26 pm
hola a todos me encato el libro es una maravilla mis felicitaciones a patrick por esta obra tan esplendida me encantaria escribir una obra literaria como lo es el perfume y quiero concer al actor de la pelicula ben wishaw que esta buenooooooooo a pesar de que es algo narizon y algo flaquito pero tambien me gusta el que hace de baldini