La elegancia del erizo. Nada es lo que parece.
A media tarde he sentido frío.
Ya se sabe, Granada es una ciudad de contrastes conforme va anocheciendo baja la temperatura. El viento gélido de la sierra. He rebuscado hasta encontrar unos calcetines largos, calentitos de rayas de colores. Elsa, David y Nick me miraban. ¿Qué tal se me ve con las piernas de la gallina Caponata? Los dos seres humanos se han reído, el otro ser no humano jugaba con mis calcetines, pero ellos, ninguno seguro, han podido recordar a la ¿gallina? que saludaba siempre con un suave "buenas dias niños". Un ¿pájaro? de colores, de dos metros que no se sabe si era pájaro, si era gallina, pero en todo caso, supongo que muerta de calor, lo que tenía dentro no era ni un huevo, ni dos… en realidad a la entonces jovencísima Enma Cohen.
Nada es lo que parece
"La elegancia del erizo" Muriel Barbery. Ganadora del Premio de los Libreros franceses de 2007.
"Hay cosas que no se pueden esconder. La gente no las ve porque no quiere. ¿Puede decirse que es vida la de quien sólo ve lo que lo que le conviene e ignora lo que le resulta desagradable?" (comentario de Vicente Torres sobre el libro "La elegancia del Erizo")
Lo primero que me llamó la atención del libro fue su título. Visualicé al erizo y pensé; por qué no puede ser elegante, por qué un cisne sí o un gato o una pantera. Estereotipos. Un erizo puede resultar simpático, ¿no?, despertar curiosidad ¿no? Cómo hay que mirarlo, desde qué ángulo, bajo qué luz para que resulte ni más, ni menos, que elegante.
Después ojeé el libro, su estructura, inteligente forma de fundir sin confundir los pensamientos de los dos personajes principales que van narrando en primera persona. Podrián ser dos novelas sobre el mismo mundo - un bloque de vecinos- visto desde los ojos de la portera, Reneé, y desde los de una niña de doce años, Colombe, que vive en el inmueble.
Escrito con una soberbia sencillez. Un humor dulce que sin pretenderlo, de tan intimista, te arranca las sonrisas. Para mí un buen libro. 
Nada es lo que parece.
“Soy viuda, bajita, fea, rechoncha, tengo callos en los pies (…) No tengo estudios, siempre he sido pobre, discreta e insignificante, (….) Ser pobre, fea, y, por añadidura, inteligente, condena en nuestras sociedades a trayectorias sombrías y desengañadas a las que más vale resignarse lo antes posible.” Reneé
“De entre las personas que frecuenta mi familia, todas han seguido el mismo camino: una juventud dedicada a tratar de rentabilizar la propia inteligencia, a exprimir como un limón el filón de los estudios y asegurarse una posición de élite; y luego toda una vida dedicada a preguntarse con estupefacción por qué tales esperanzas han dado como fruto una existencia tan vana. La gente cree ansiar y perseguir estrellas, pero termina como peces de colores en una pecera. Me pregunto si no sería más sencillo enseñarles a los niños desde el principio que la vida es absurda. Ello le robaría algunos buenos momentos a la infancia, pero permitiría que el adulto ganara un tiempo considerable (por no hablar de que uno se ahorraría al menos un trauma: el de la pecera)” Colombe
Existen cosas que no se pueden esconder. Tarde o temprano alguien ve la luz que se filtra por debajo de la rendija de una puerta. Alguien que, a su vez, es capaz de apreciar esa luz sin pasar de largo.
Reneé se disfraza de portera y Colombe de niña para sobrevivir hasta que ambas se reconocen en medio de la vulgaridad y la idiotez que, sin querer o queriendo, se apodera de la generalidad de las personas para no admitir todo aquello que resulta desagradable. Y resulta desagradable lo que no podemos entender, lo desconocido. Se recurre entonces a las etiquetas, semejanzas, comparaciones, estereotipos, encasillar, frivolizar.
Las niñas son niñas, las porteras son porteras, el erizo no es elegante.
30 Septiembre 2008 a las 3:16 pm
Ya tenía yo ganas de verte reapareciendo por aquí. Me han hablado de ese libro. Creo que lo leeré, porque me resulta muy atractiva tu sinopsis. Gracias por la recomendación. Espero que estés bien y que la “bienvenida realidad” siga aún siendo tan bienvenida. Por mi parte, te digo que me he tomado este año la vuelta, el otoño, no sólo con gusto, sino con ansias. Estoy feliz por el cambio de estación. Melytta, te aseguro que es la primera vez en mi vida que digo esto que te estoy diciendo (será la edad, hija mía). Además, tengo ganas de que cambien ya la hora y de que haga frío de verdad. Hoy, precisamente(otra casualidad) me he colocado unos calcetines largos con rayas verdes, azules, amarillas y rosas, para irme a caminar por los pinares a las nueve de la mañana. Es increíble,pero es cierto. Un abrazo.
2 Octubre 2008 a las 10:59 pm
Hola Melytta!, hace un tiempo(no mucho) me regalaron ese libro(una buena amiga). A su vez a ella se lo aconsejaron como uno de los mejores libros. Pero mira por donde(tu hiciste esa reseña a mi amiga Isa en nuestro blog) se cruzo ante mis ojos “Cometas en el cielo” y “primavera con una esquina rota”, en resumen: me encantaron esos dos libros y aún tengo pendiente el encanto del erizo. A mi me encantan los erizos, me parecen tiernos, graciosillos y un poco “pinchones”(no sé si acabo de inventar un palabro).
Bueno, seguiré tu recomdndación, y la de mi amiga…ya te diré que tal el encanto.
Ah, me agrada encontrarte de cuando en cuando por nuestro blog.
4 Octubre 2008 a las 10:15 am
Pues otro libro para apuntar en mi agenda, con vistas a comprar y leer, ya que confío mucho en tus recomendaciones, aunque a veces, un mismo libro no nos “hiele el corazón” a las dos de la misma manera.
Muchos besos, muchos saludos y muchos buenos deseos, Meli.
5 Octubre 2008 a las 1:10 pm
Hola. Me ha gustado cómo defines con pocas palabras el libro de “La elegancia del erizo”. A mi también me llamó la atención por el título. A ver… la elegancia de algo que parece a primera vista no ser elegante… ¿por qué no va a ser elegante un erizo? - pensé también yo. Comencé a leerlo, y sólo le encontré un defecto, y es las vueltas que da algunas veces a las palabras, rodea la idea hasta llegar a ella, y hubiera podido ser más facil de otra manera. Pero igual eso es parte del encanto de la novela.
Bueno. Te sigo leyendo. Me gusta tu página.
Hasta pronto.
6 Octubre 2008 a las 6:57 pm
Hola Melytta.
Un párrafo que ha despertado mi interés sobre el libro que comentas.
Como dice Colombe “hay gente que termina como peces de colores en una pecera” y es que a veces nos convertimos en esclavos de nuestros sueños, de nuestra esperanza…
Yo tengo unos leotardos de Caponata multicolor de los que a poco tardar voy a tener que hacer uso
Saludos
6 Octubre 2008 a las 10:07 pm
Me encanta empezar a sentir el frío después de un verano tan tórrido, ponerme unos calcetines de lana, las botas y salir a dar una vuelta por el campo, con la cremallera de la cazadora subida hasta arriba.
Un beso, melytta.
8 Octubre 2008 a las 10:27 pm
Curioso…
Acabo de editar un tema, algo distinto, titulado “Nada es lo que parece”
Blogia anda fatal, en cuanto pueda lo cambio.
Como siempre… te leo y me gusta y enseña lo que escribes.
Un abrazo.
9 Octubre 2008 a las 1:05 pm
Tu post me ha servido para decidirme a comprar ese antes que otro. Gracias.
17 Octubre 2008 a las 10:46 am
Me he quedado prendado de lo que has escrito. Anoto el libro en mi ingente lista de lecturas pendientes y probables.
Escribes muy bien. ¿Lo sabías?
20 Octubre 2008 a las 9:16 am
Desgraciadamente somos demasiado amigos de nuestros ojos y de las etiquetas, lo que más me molesta de la gente es cuando comentan algo de alguien y todos se lo creen, sin dar oportunidad a conocer a la otra persona. Hay quien es incapaz de conocer a otros por el mero hecho de que alguien les ha hablado mal de ellos, o todo lo contrario que abren sus puertas sin averiguar antes la realidad. Estamos bastante ciegos, es cierto que a veces la primera impresión nos puede impactar, pero a la larga … nada es lo que parece.
A mi también me gusta como escribes, no comento mucho, … pero me gusta venir a leer. Gracias.
29 Octubre 2008 a las 12:21 am
Me alegro de que te gustase, a mi me tambien me gusto. Coincido con todo lo que dices, asi que solo me queda enviarte un par de besos